Remote Simultaneous Interpretation

Not only in-person simultaneous, consecutive, chuchotage and liaison interpreting: the professionals at InterpretiInRete now offer the same interpretation services in a remote form and for any type of event, from conferences to business meetings, from training seminars to technical discussions.  

The opportunity to meet in person and stay connected is invaluable, especially in these times of Covid 19. Equally invaluable is being able to maintain or to launch your business on the international level. This can be achieved by using professional interpretation services that ensure the same quality, the same effectiveness and the same reliability even at a distance.

Thanks to our technical partners, InterpretiInRete is able to propose various solutions for remote interpretation, all technically and technologically reliable, as well as its trustworthiness for safeguarding your data. All of this, and an excellent client-friendly experience, thanks to straightforward, easy-to-use solutions.

Multiple solutions for effective communication: from licensed platforms…

If our client already uses licensed communication platforms (Microsoft Teams, Skype Business, Hangouts Meet, G-Suite, etc.) and prefers to continue to do so for whatever reason, InterpretiInRete can consult as to how to use these platforms for remote interpretation, thereby optimizing existing resources.

… to professional systems for remote interpretation

If, on the other hand, the client has no preference for a specific communication platform and/or wishes to use tools created specifically for remote simultaneous interpretation, our professionals will be there to help choose the best solution.

Today there are technological systems that allow for the organization of events using a remote interpretation platform. With these solutions, created by various providers, speakers hold their talk, and their voice and image are streamed live to an off-site interpreter by means of a web browser on a laptop or desktop computer. Working or not with another off-site colleague, the interpreter listens and sees the speaker from his/her own device, and by using a professional-quality headset and microphone translates the speaker’s talk into another language in real time. The interpreter’s speech is transmitted onto a remote simultaneous interpretation platform; fundamental for this to take place is an excellent broadband connection. The web conferencing platforms for remote interpretation basically recreate the commands and functions of a traditional console onto the interpreter’s computer screen, and are equally user-friendly and intuitive. These can be integrated into the most popular teleconferencing systems or even into a standalone system. The attendees can comfortably connect to the remote interpretation platform from their own computer or mobile device, and listen to and watch the speaker in the language they choose.

Advantages to InterpretiInRete’s remote interpretation solutions:

Guaranteed Multilanguage communication – even in times of lockdown!
The same advantages of in-person interpretation with the flexibility of multiple platforms and interpreters working in different regions and time zones	Tailor-made packages offering the most technological and high-tech solutions for your event
New markets previously unexplored but now accessible with these new platforms	The opportunity to easily use one’s own devices like computers, tablets or smartphones
Reduced costs thanks to the savings on travel expenses and logistics	Maximum data protection through the cryptographic privacy systems in some of the available platforms
InterpretiInRete’s consultancy, experience and professionalism when choosing the ideal solution for your interpretation needs – be it in person or remote

Contact us and we will put our skills and experience at your disposal to find the most suitable solutions for your interpretation needs in order to ensure the success of your meeting or event.