Servizi per il mondo accademico

Grazie a un’esperienza quasi ventennale di docenza in ambito universitario, le referenti di InterpretiInRete, Lucia Baldi e Maura Radicioni, ne conoscono i meccanismi e le sfumature.

Alla docenza in contesto accademico si aggiungono i numerosi servizi di interpretariato di conferenza e traduzione prestati in contesto universitario, anche in ambiti tecnico-scientifici particolarmente complessi e specifici.

Quest’esperienza e la conoscenza del mondo universitario fa di InterpretiInRete il referente privilegiato sia per servizi di editing accademico (traduzioni, revisioni, correzioni e perfezionamento di testi già scritti in lingua), sia per l’interpretariato in occasione di eventi organizzati da scuole e dipartimenti universitari.

La nostra duplice natura di docenti-professionisti ci permette di soddisfare al meglio l’obiettivo della nostra professione: comunicare.

Se i nostri servizi rispondono alle tue esigenze, contattaci!

Servizi per il settore immobiliare

I servizi per il settore immobiliare sono una delle specializzazioni dei professionisti di InterpretiInRete, coinvolti da decenni in compravendite immobiliari con società e/o cittadini stranieri.

Sul fronte immobiliare InterpretiInRete collabora con acquirenti, agenti immobiliari, ingegneri, geometri, notai e avvocati per garantire totale trasparenza e fluidità, anche in considerazione dell’elevato numero di soggetti coinvolti in questo percorso.

Mettere assieme due realtà - quella italiana e quella straniera - richiede una conoscenza approfondita del paese straniero e del suo modus operandi, nonché quella della prassi italiana in materia, una prassi da illustrare alla controparte straniera con obiettività, imparzialità e rigore.

Una conoscenza che i professionisti di InterpretiInRete sono lieti di mettere a disposizione dei loro clienti.

Traduzione

Scegli di affidare la traduzione dei tuoi documenti a chi di traduzione si occupa da anni con scrupolo e professionalità.

Ogni testo affidato ai professionisti di InterpretiInRete viene tradotto, revisionato e riletto facendo uso di CAT-Tool e di strumenti di controllo qualità. Le certificazioni UNI ottenute, gli attestati di qualità e la collaborazione ultradecennale con clienti di prim’ordine sono il nostro biglietto da visita.

InterpretiInRete è in grado di fornire traduzioni accurate, puntuali e nel rispetto dei tempi e delle indicazioni stilistiche dei suoi clienti.

I servizi offerti in questo settore comprendono:

• Traduzioni in vari ambiti in base alle specializzazioni dei singoli professionisti
• Asseverazioni e legalizzazioni
• Revisioni, riletture e correzione bozze
• Gestione di progetti di traduzione

Se stai cercando un partner per le tue necessità di traduzione, contatta Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.!

Il preventivo è gratuito e non vincolante.

Eventi e congressi

Come linguisti a 360°, non poteva mancare nel nostro ventaglio di proposte l'assistenza e la consulenza nell'organizzazione di eventi.

InterpretiInRete si avvale di partner e corrispondenti qualificati per soddisfare al meglio le esigenze dell’organizzazione congressuale.

La nostra esperienza pluriennale nel campo della convegnistica ci ha consentito di acquisire tutto il know-how necessario per individuare i partner più idonei a soddisfare le esigenze delle varie tipologie di clienti.

InterpretiInRete collabora, tra gli altri, con tecnici audio qualificati, guide turistiche, PCO, location.

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. per saperne di più.